La entrevista es el paso decisivo de la naturalización: en unos 20 o 30 minutos, un oficial revisa tu solicitud N-400, te hace el examen de inglés y el de educación cívica, y en muchos casos te dice el resultado ese mismo día. Esta guía explica cómo llega la cita, qué llevar, qué esperar en la sala y qué sigue después.
Cuándo llega la cita
Después de presentar el N-400 verás "Case Was Received", a veces una cita de biométricos (o el aviso de que USCIS reutiliza tus huellas anteriores), y un tiempo en "USCIS Is currently Processing the Case". Después de "processing", el siguiente estado suele ser Interview Was Scheduled, meses después de presentar, a veces más de un año según la oficina. USCIS publica su propio tiempo por oficina.
La notificación de entrevista (Formulario I-797C) llega por correo con la fecha, la hora, la oficina local y una lista de documentos. Si no puedes asistir, pide la reprogramación antes de la fecha desde tu cuenta en línea o llamando a USCIS; una reprogramación puede retrasar la cita varios meses. Si no vas y no avisas, USCIS puede cerrar la solicitud.
Qué llevar
Lo básico, siempre:
- La notificación de entrevista.
- Tu Green Card.
- Todos tus pasaportes, incluidos los vencidos, y cualquier documento de viaje.
- Una identificación con foto emitida por un estado (licencia de conducir o ID).
Según tus respuestas en el N-400:
- Si aplicas por matrimonio con un ciudadano (3 años): acta de matrimonio, prueba de la ciudadanía de tu cónyuge y pruebas de que viven juntos (impuestos conjuntos, arrendamiento, cuentas).
- Sentencias de divorcio o actas de defunción de matrimonios anteriores, tuyos y de tu cónyuge.
- Transcripciones de impuestos de los últimos 5 años (3 si aplicas por matrimonio), y un acuerdo de pago si debes impuestos.
- Pruebas de manutención de hijos que no viven contigo.
- El registro completo de cualquier arresto o cargo, aunque se haya desestimado: la disposición certificada del tribunal.
- Registros de viajes largos (más de 6 meses fuera).
- Si eres hombre y viviste en Estados Unidos entre los 18 y los 26 años: tu registro del Servicio Selectivo o una carta de estado.
- El Formulario N-648 firmado por un médico si pides una exención por discapacidad.
Lleva originales y copias. Lo que el oficial no vea puede convertirse en una solicitud de evidencia y retrasar la decisión meses.
Cómo es la entrevista
- Juramento. El oficial te pide decir la verdad bajo juramento. Desde ese momento, todo lo que digas forma parte de tu expediente.
- Revisión del N-400. El oficial repasa la solicitud pregunta por pregunta y te pide actualizar lo que cambió desde que la presentaste: viajes, direcciones, empleos, estado civil, arrestos. Responde con sinceridad y sin adivinar; si no entiendes una pregunta, pide que la repitan.
- Examen de inglés. Hablar se evalúa durante toda la conversación. Después el oficial te pide leer en voz alta una de hasta tres oraciones y escribir una de hasta tres oraciones que te dicta.
- Examen de educación cívica. Preguntas orales sobre historia y gobierno, de una lista pública:
- Si presentaste el N-400 antes del 20 de octubre de 2025, te toca la versión 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100; apruebas con 6 correctas.
- Si lo presentaste el 20 de octubre de 2025 o después, la versión 2025: hasta 20 preguntas de una lista de 128; apruebas con 12 correctas.
- La lista de estudio oficial está en uscis.gov/citizenship.
Exenciones: si tienes 50 años o más y 20 años de residencia, o 55 años y 15 de residencia, puedes hacer el examen cívico en tu idioma con un intérprete y no haces el de inglés. Si tienes 65 años y 20 de residencia, el examen cívico se reduce a las preguntas marcadas en la lista. Una discapacidad física o mental documentada con el N-648 puede eximirte de uno o de los dos exámenes.
Los tres resultados
Al terminar, el oficial te entrega el Formulario N-652 con uno de tres resultados:
- Aprobado. Pasaste los exámenes y no falta nada. En algunas oficinas la ceremonia de juramento es el mismo día; en la mayoría, llega una notificación con la fecha.
- Continuado. Falta un documento (recibes un Formulario N-14 con la lista y un plazo) o reprobaste una parte del examen. En ese caso tienes una segunda oportunidad, en una nueva cita normalmente entre 60 y 90 días después, solo para la parte que reprobaste.
- Denegado. El oficial explica el motivo por escrito. Puedes pedir una audiencia de revisión con el Formulario N-336 dentro de 30 días, o volver a presentar el N-400 cuando corrijas el problema.
Después: la ceremonia de juramento
Con la aprobación, el estado pasa a Oath Ceremony Will Be Scheduled y después a Oath Ceremony Notice Was Mailed: la notificación con la fecha, hora y lugar de la ceremonia (Formulario N-445). El estado de juramentación puede aparecer días o semanas después de la aprobación; algunas oficinas programan la ceremonia meses más tarde. Rellena el cuestionario del reverso del N-445 el día de la ceremonia, lleva tu Green Card (la entregas ahí) y tu notificación.
En la ceremonia prestas el juramento de lealtad y recibes el Certificado de Naturalización; el estado pasa a Certificate Of Naturalization Was Issued. Ese día ya eres ciudadano: puedes solicitar el pasaporte, registrarte para votar y actualizar tu registro en el Seguro Social.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar a alguien a la entrevista?
Tu abogado o representante acreditado, sí. Un intérprete, solo si calificas para una exención de inglés. Familiares, no, salvo que seas menor o necesites apoyo por discapacidad.
¿Qué pasa si repruebo el inglés o el examen cívico dos veces?
USCIS niega la solicitud. Puedes volver a presentar el N-400 y pagar la tarifa de nuevo.
¿Cuánto dura todo el proceso?
USCIS publica el tiempo por oficina, y MigraConnect muestra el tiempo oficial de tu oficina junto al estado.
¿Cómo me entero de la cita a tiempo?
El estado "Interview Was Scheduled" aparece antes de que llegue la carta. MigraConnect+ te avisa en el celular con cada cambio de estado, incluida la notificación de la ceremonia.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado o representante acreditado. ¿Necesitas ayuda adicional? Comunícate con USCIS al 1-800-375-5283.