Tu historial migratorio no está en un solo lugar. Las solicitudes viven en USCIS, las audiencias en las cortes de EOIR, las entradas y salidas en CBP, las detenciones en ICE y las visas en el Departamento de Estado. Pedir el expediente a la agencia equivocada es la causa más común de una respuesta vacía. Esta guía dice qué tiene cada una y cómo pedírselo.
Qué guarda cada agencia
| Agencia | Qué guarda | Cuándo pedirlo |
|---|---|---|
| USCIS | El A-File: solicitudes, decisiones, notas de entrevista, notificaciones, pruebas presentadas | Casi siempre es el primer lugar; reúne la mayor parte del historial |
| EOIR (cortes de inmigración) | El expediente de la corte: la NTA, lo presentado ante el juez, órdenes, grabaciones de audiencias | Si tuviste o tienes un proceso de deportación |
| CBP (aduanas y fronteras) | Entradas y salidas (historial del I-94), registros de la frontera, expulsiones aceleradas, decomisos | Para probar fechas de entrada o saber qué pasó en un cruce o en un aeropuerto |
| ICE | Detenciones, órdenes de supervisión, registros de deportación y de fianza | Si estuviste detenido o bajo supervisión de ICE |
| Departamento de Estado | Solicitudes de visa, entrevistas consulares, negaciones de visa | Para saber por qué se negó una visa o qué consta en un consulado |
Muchas personas necesitan dos: el A-File de USCIS y el expediente de la corte de EOIR. Si tu caso empezó en la frontera, también el de CBP.
USCIS: el A-File
Se pide en línea con tu cuenta de USCIS o por correo con el Formulario G-639. Es gratuito en la mayoría de los casos y tarda de semanas a varios meses según la vía que USCIS le asigne. Recibes un número de control (empieza con NRC o termina en REQ) con el que sigues el avance, gratis, en el buscador FOIA de MigraConnect. Todo el paso a paso en Solicitud FOIA a USCIS.
EOIR: el expediente de la corte
El expediente de la corte (Record of Proceedings) incluye la Notificación de Comparecencia, todo lo que presentaste tú o el gobierno ante el juez, las órdenes y decisiones, y las grabaciones de audio de tus audiencias, que son especialmente útiles para una apelación.
- Se pide a la oficina FOIA de EOIR, por correo electrónico o postal, con tu nombre completo, tu Número A, la corte donde se llevó el caso y una copia de tu identificación o una declaración de identidad. Las instrucciones y direcciones vigentes están en justice.gov/eoir/foia.
- Si el caso está activo, tu abogado también puede pedir a la corte una copia de partes del expediente sin pasar por FOIA.
- EOIR responde con los documentos en formato digital, y las grabaciones como archivos de audio.
La información de tu próxima audiencia, tu juez y tu reloj de asilo no requiere FOIA: se consulta gratis con tu Número A en el buscador de la corte o llamando al 1-800-898-7180.
CBP: entradas, salidas y la frontera
CBP guarda los registros de tus cruces: el historial de llegadas y salidas (el I-94), lo que ocurrió en una inspección, una expulsión acelerada, un retiro de solicitud de admisión, y los formularios de una detención en la frontera (por ejemplo, el I-213 o el I-867). Sirven para probar la fecha de tu última entrada, clave para el plazo de un año del asilo y para muchos otros trámites.
- Tu historial de I-94 de los últimos años se puede descargar gratis y al instante en i94.cbp.dhs.gov sin FOIA.
- Para los demás registros, se presenta una solicitud FOIA a CBP en su portal en línea, desde cbp.gov/foia. Debes verificar tu identidad. CBP responde normalmente en varios meses.
ICE: detenciones y supervisión
Si estuviste detenido, bajo una orden de supervisión, o te pusieron una fianza, ICE tiene ese expediente: la ficha de detención, las órdenes, los registros de las citas de supervisión, y los documentos de una deportación anterior. Se pide con una solicitud FOIA a ICE desde ice.gov/foia, con verificación de identidad.
Departamento de Estado: las visas
Las solicitudes de visa (DS-160, DS-260), las notas de la entrevista consular y los motivos de una negación están en el Departamento de Estado, no en USCIS. Se piden con una solicitud FOIA o de la Ley de Privacidad en foia.state.gov. Suelen tardar más que las demás agencias, y las notas de los oficiales consulares a menudo se retienen.
Consejos para todas
- Pide con tus datos completos: nombre y otros nombres usados, fecha y lugar de nacimiento, Número A, y las fechas o lugares aproximados de lo que buscas.
- Firma una declaración de identidad (bajo pena de perjurio) en cada solicitud; sin ella, las agencias no entregan registros personales.
- Si tienes audiencia próxima, dilo y adjunta la notificación: USCIS y otras agencias priorizan esas solicitudes.
- Guarda el número de control o de seguimiento de cada agencia. El de USCIS se sigue en MigraConnect; los demás, en el portal de cada agencia.
- Cuenta con meses. Empieza las solicitudes en cuanto sepas que necesitarás el expediente, no cuando falten dos semanas para un plazo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir todo en una sola solicitud?
No. Cada agencia tiene su propio sistema FOIA. Si USCIS encuentra documentos de otra agencia en tu A-File, puede remitirlos a esa agencia, que responde aparte.
¿Cuál pido primero?
El A-File de USCIS, que suele ser el más completo. Si tuviste proceso en la corte, el de EOIR al mismo tiempo, porque las grabaciones solo están ahí.
¿Mi abogado puede pedirlos por mí?
Sí, con tu autorización firmada (y el Formulario G-28 ante USCIS). La respuesta le llega a él.
¿Cómo sigo el avance?
El número de control de USCIS se consulta gratis en el buscador FOIA de MigraConnect; con MigraConnect+ recibes una alerta en cada paso. Las demás agencias muestran el estado en sus portales.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado o representante acreditado.