El Formulario I-130 es el primer paso para que un familiar obtenga la residencia permanente: la petición con la que un ciudadano o residente demuestra a USCIS que la relación existe. No da estatus por sí sola, pero sin ella no hay Green Card familiar. Esta guía explica quién puede pedir a quién, cómo avanza la petición y qué camino sigue después.
Quién puede pedir a quién
| Peticionario | Familiar | Categoría |
|---|---|---|
| Ciudadano estadounidense | Cónyuge | Familiar inmediato (IR) |
| Ciudadano | Hijo soltero menor de 21 años | Familiar inmediato (IR) |
| Ciudadano mayor de 21 años | Padre o madre | Familiar inmediato (IR) |
| Ciudadano | Hijo soltero de 21 años o más | Primera preferencia (F1) |
| Residente permanente | Cónyuge e hijos solteros menores de 21 | Segunda preferencia (F2A) |
| Residente permanente | Hijo soltero de 21 años o más | Segunda preferencia (F2B) |
| Ciudadano | Hijo casado, de cualquier edad | Tercera preferencia (F3) |
| Ciudadano mayor de 21 años | Hermano o hermana | Cuarta preferencia (F4) |
No se puede pedir a abuelos, nietos, tíos, primos, suegros ni a los padres de un residente permanente. Un residente tampoco puede pedir a un hijo casado.
Familiares inmediatos y categorías de preferencia
La diferencia decide cuánto esperará tu familiar:
- Familiares inmediatos: siempre hay visa disponible. En cuanto se aprueba el I-130 (o incluso al mismo tiempo, si el familiar está en Estados Unidos y puede ajustar), el proceso de la residencia puede empezar.
- Categorías de preferencia: hay un número limitado de visas al año por categoría y por país. La fecha en que USCIS recibe el I-130 se convierte en la fecha de prioridad, y el familiar espera hasta que esa fecha esté vigente en el Boletín de Visas. La espera va desde un par de años hasta más de veinte según la categoría y el país. Cómo leerlo en El Boletín de Visas.
Cómo se presenta
En línea con una cuenta de USCIS o por correo, con la tarifa. El paquete lleva:
- Prueba de que el peticionario es ciudadano (pasaporte, certificado de naturalización, acta de nacimiento) o residente (Green Card).
- Prueba de la relación: acta de matrimonio, actas de nacimiento que muestren a los padres, sentencias de divorcio de matrimonios anteriores.
- En peticiones de cónyuge, el Formulario I-130A con la información del beneficiario y pruebas de que el matrimonio es real: cuentas y arrendamientos conjuntos, fotos, hijos en común, declaraciones de personas que los conocen.
- Traducciones certificadas de todo lo que no esté en inglés.
Una petición por cada familiar. Los hijos menores de un cónyuge o hijo pedido pueden acompañar como derivados en las categorías de preferencia, pero no en las de familiar inmediato, donde cada uno necesita su propia petición.
Cómo avanza y cuánto tarda
En una petición I-130, el tiempo se va en un solo estado:
- Case Was Received puede durar un año o más antes del siguiente cambio. No es una señal de problema: es la fila.
- USCIS Is currently Processing the Case aparece después de esa espera y suele ser la antesala de la aprobación, aunque también puede durar meses.
- Request for Initial Evidence Was Sent llega a algunas peticiones, también después de un año o más en "recibido". Guía: Request for Evidence (RFE).
- Interview Was Scheduled: en algunos casos de matrimonio, sobre todo cuando el cónyuge está en Estados Unidos, USCIS cita a los dos a una entrevista en una oficina local.
- Case Approved: la espera hasta la aprobación suele medirse en años. USCIS publica sus tiempos por categoría, que MigraConnect muestra junto a tu estado.
- Case Was Sent To The Department of State: si el familiar está fuera de Estados Unidos, la petición aprobada pasa al Centro Nacional de Visas en las semanas o meses siguientes. Para USCIS, ahí termina el caso.
Qué viene después de la aprobación
La aprobación confirma la relación, nada más. La residencia se pide en un segundo paso:
- Ajuste de estatus (Formulario I-485) si el familiar está en Estados Unidos y es elegible. Los familiares inmediatos pueden presentarlo junto con el I-130. Guía: Ajuste de estatus (I-485).
- Proceso consular si el familiar está fuera, o no puede ajustar: el Centro Nacional de Visas recoge documentos y tarifas, y el consulado programa la entrevista. Guía: Ajuste de estatus o proceso consular.
Cambios que afectan la petición
- El peticionario se hace ciudadano: una petición F2A pasa a familiar inmediato y una F2B a F1. Avisa a USCIS o al Centro Nacional de Visas con la prueba de naturalización.
- El beneficiario se casa: un hijo soltero de ciudadano pasa de F1 a F3; un hijo de residente (F2A o F2B) pierde la elegibilidad hasta que el peticionario se naturalice.
- El hijo cumple 21 años: puede seguir contando como menor de 21 gracias a la Ley de Protección del Estatus de Menor (CSPA), con un cálculo que conviene revisar con un representante.
- Divorcio: una petición de cónyuge termina con el divorcio, salvo situaciones de abuso cubiertas por VAWA.
- Muerte del peticionario: la petición puede mantenerse en ciertos casos (restablecimiento humanitario, o si el beneficiario ya vivía en Estados Unidos). Requiere una solicitud.
Preguntas frecuentes
¿Mi familiar puede venir mientras la petición está pendiente?
La petición no da permiso de entrada ni estatus. Entrar con una visa de turista con intención de quedarse puede causar problemas serios. Consulta antes con un abogado.
¿Puede trabajar con el I-130 aprobado?
No. El permiso de trabajo se pide con el I-485, si ajusta estatus, o llega con la residencia.
¿Puedo pedir a varios familiares a la vez?
Sí, con una petición y una tarifa por cada uno.
¿Cómo sé cuándo cambia mi petición?
Con el número de recibo, en el buscador de casos de MigraConnect. Con MigraConnect+ recibes una alerta cuando el estado cambie, lo que en una petición familiar puede pasar una sola vez en un año.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado o representante acreditado. ¿Necesitas ayuda adicional? Comunícate con USCIS al 1-800-375-5283.