Si recibiste una Notificación de Comparecencia (NTA) o USCIS envió tu solicitud de asilo a la corte, tu caso ya no se consulta en USCIS sino en la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración. Esta guía explica cómo consultarlo, qué verás y qué hacer con lo que encuentres.
Lo que necesitas: tu Número A
La corte identifica tu caso por tu Número A (número de registro de extranjero): 8 o 9 dígitos, a veces precedidos por una A. Está en la Notificación de Comparecencia, en cualquier notificación de audiencia, en un permiso de trabajo o en documentos de USCIS. Si tienes 8 dígitos, agrégale un 0 al principio para las consultas. Dónde encontrarlo, documento por documento: Encuentra tu Número A.
Tres formas de consultar
- MigraConnect, gratis y sin cuenta. Escribe tu Número A y tu nacionalidad en el buscador de la corte. Verás tu próxima audiencia con fecha, hora, dirección de la corte y modalidad (presencial o por videoconferencia, con el enlace cuando aplica), el nombre de tu juez y sus estadísticas de decisiones de asilo, el estado del reloj de asilo con los días acumulados, las decisiones registradas, y las apelaciones o mociones. En la app puedes guardar el caso y, con MigraConnect+, recibir una alerta con cada cambio.
- El sistema automatizado de EOIR en línea (acis.eoir.justice.gov): con el Número A muestra la próxima audiencia, la corte y el juez, y las decisiones.
- La línea telefónica automática de EOIR, 1-800-898-7180 (también 304-625-2050), en inglés y español, las 24 horas. Marca tu Número A y escucha la próxima audiencia, el estado de tu reloj de asilo, la decisión del juez y el estado de una apelación.
Qué significa lo que ves
- Tipo de audiencia. Master (audiencia preliminar, corta y con muchas personas) o Individual (la audiencia de fondo, donde se decide tu caso). La diferencia y cómo prepararte en Audiencia master vs. individual.
- Fecha, hora y lugar. La dirección de la corte y la sala. Si la audiencia es por videoconferencia (Webex), la notificación de audiencia trae el enlace.
- Juez. El juez asignado a tu caso. Puede cambiar; cuando cambia, cambian los plazos y las costumbres de la sala. Cómo leer sus estadísticas en La tasa de aprobación del juez.
- Reloj de asilo. Días acumulados y si está en marcha o detenido. Todo sobre los 150 y 180 días en El reloj de asilo.
- Decisión. Cuando el juez decide, aparece la fecha y el tipo de decisión (por ejemplo, asilo concedido, orden de remoción, terminación, cierre administrativo).
- Apelación o moción. Si tú o el gobierno apelaron ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el estado de esa apelación.
Por qué no aparece mi caso
- La corte aún no lo registró. Después de recibir la NTA pueden pasar semanas, a veces meses, hasta que el caso aparece en el sistema. Si USCIS envió tu solicitud de asilo a la corte, también hay un intervalo.
- El Número A o la nacionalidad no coinciden con el registro de la corte. Prueba con y sin el 0 inicial, y revisa la nacionalidad que aparece en tu NTA.
- La NTA no se presentó ante la corte. Que te hayan entregado una NTA no significa que ya esté registrada. Hasta que el gobierno la presente, no hay caso que consultar.
- El caso está cerrado o terminado y el sistema solo muestra la decisión.
Si no aparece, vuelve a consultarlo cada semana o llama a la línea automática. Que no aparezca no te exime de asistir a la audiencia que indica tu NTA.
Si te mudas: el Formulario EOIR-33
La corte envía todas las notificaciones a la dirección que tiene registrada. Si te mudas, debes presentar el Formulario EOIR-33/IC (cambio de dirección) ante la corte que lleva tu caso dentro de los 5 días hábiles siguientes a la mudanza, y enviar copia al abogado del gobierno (ICE). Es un requisito legal: si una notificación de audiencia se envía a la dirección antigua y no te presentas, el juez puede ordenar tu deportación en ausencia. El cambio de dirección con USCIS es aparte y no sustituye al de la corte.
Conseguir representación
En la corte de inmigración no hay abogado de oficio. Puedes representarte tú mismo, contratar a un abogado o acudir a una organización reconocida por el Departamento de Justicia, que ofrece representantes acreditados a bajo costo o sin costo. EOIR publica la lista de proveedores de servicios legales gratuitos por estado. Si necesitas tiempo para conseguir representación, puedes pedirlo en tu primera audiencia master.
Preguntas frecuentes
¿Puedo consultar el caso de un familiar?
Sí, con su Número A y su nacionalidad. El sistema de EOIR no pide identificación para consultar.
¿Con qué frecuencia se actualiza?
El sistema refleja los cambios que registra la corte, normalmente el mismo día o al siguiente. Las notificaciones en papel tardan más.
¿El sistema muestra mi expediente completo?
No. Muestra la próxima audiencia, el juez, el reloj, las decisiones y las apelaciones. Para obtener el expediente (grabaciones de audiencias, documentos presentados), tienes que pedirlo a EOIR con una solicitud FOIA; explicamos cómo en A qué agencia pedir tu expediente migratorio.
¿Qué hago si el sistema muestra una fecha que no coincide con mi notificación?
Confía en la más reciente de las dos y confirma llamando a la línea automática o a la corte. Si tienes abogado, avísale de inmediato.
¿Necesitas ayuda adicional? Llama a la línea automática de EOIR al 1-800-898-7180.